الأعلى
(৮৭) আল-আ'লা

(হে নবী, ) তোমার মহান প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা করো [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

যিনি (সৃষ্টিকুলকে) তৈরী করেছেন, অতঃপর (তাকে) সুবিন্যস্ত করেছেন, [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

তিনি (সবকিছুর) পরিমাণ নির্ধারণ করে দিয়েছেন, অতঃপর তিনি (সবাইকে তাদের) পথ বাতলে দিয়েছেন, [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

তিনি (ভূচরের জন্যে) তৃণাদি বের করে এনেছেন, [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

অতঃপর তিনিই (তাকে এক সময়) খড়কুটায় পরিণত করেছেন; [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

আমি (যে ওহী পাঠাবো) তা আমিই তোমাকে পড়িয়ে (তোমার অন্তরে গেঁথে) দেবো, অতঃপর তুমি আর (তা) ভুলবে না, [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

অবশ্য আল্লাহ তা'আলা যদি চান (তা ভিন্ন কথা) ; তিনি প্রকাশ্য বিষয় জানেন, (জানেন) গোপন বিষয়ও; [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

আমি তোমার জন্যে সহজ পদ্ধতিগুলোর সুযোগ করে দেবো, [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

কাজেই তুমি (তাদের আল্লাহ তাআলার কথা) স্মরণ করাতে থাকো, যদি স্মরণ করানো তাদের জন্যে উপকারী হয়; [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

যে ব্যক্তি (আল্লাহ তা'আলাকে) ভয় করবে সে (অবশ্যই এর থেকে) উপদেশ গ্রহণ করবে, [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

আর যে পাপী ব্যক্তি সে তা এড়িয়ে যাবে, [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

অচিরেই যে ব্যক্তি বিশালকায় আগুনে গিয়ে পড়বে, [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

অতঃপর সেখানে সে মরবে না, (বাঁচার মতো করে) সে বাঁচবেও না; [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

যে ব্যক্তি (হেদায়াতের আলোকে নিজের জীবন) পরিশুদ্ধ করে নিয়েছে, সে অবশ্যই সফলকাম হয়েছে, [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

এবং সে নিজের মালিকের নাম স্মরণ করলো অতঃপর নামায আদায় করলো; [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

কিন্তু তোমরা তো (হামেশাই) দুনিয়ার জীবনকে আখেরাতের উপর প্রাধান্য দিয়ে থাকো, [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

অথচ আখেরাতের জীবনই হচ্ছে উৎকৃষ্ট ও স্থায়ী; [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

নিশ্চয়ই এ (কথা) আগের (নবীদের) কিতাবসমুহে (মজুদ) রয়েছে, [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]

(উল্লেখ আছে তা) ইবরাহীম এবং মুসার কিতাবসমুহেও । [হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]