🕋
الشرح
(৯৪) আল-ইন'শিরাহ
৮
﴾৯৪:১﴿
﴾ ৯৪:১ ﴿
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
(হে মোহাম্মদ, ) আমি কি তোমার (জ্ঞান ধারণের) জন্যে তোমার বক্ষ উন্মুক্ত করে দেইনি?
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৯৪:২﴿
﴾ ৯৪:২ ﴿
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
(হ্যাঁ, অতঃপর) আমিই তো তোমার (উপর) থেকে তোমার বোঝা নামিয়ে দিয়েছি,
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৯৪:৩﴿
﴾ ৯৪:৩ ﴿
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
(এমন এক বোঝা) যা তোমার পিঠ নুইয়ে দিচ্ছিলো,
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৯৪:৪﴿
﴾ ৯৪:৪ ﴿
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
আমিই তোমার স্মরণকে সর্বোচ্চ আসনে প্রতিষ্ঠিত করেছি;
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৯৪:৫﴿
﴾ ৯৪:৫ ﴿
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
অতঃপর কষ্টের সাথে অবশ্যই আরাম রয়েছে;
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৯৪:৬﴿
﴾ ৯৪:৬ ﴿
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে আছে আরাম;
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৯৪:৭﴿
﴾ ৯৪:৭ ﴿
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿٧﴾
অতঃপর যখনি তুমি অবসর পাবে তখনি তুমি (ইবাদাতের) পরিশ্রমে লেগে যাও,
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৯৪:৮﴿
﴾ ৯৪:৮ ﴿
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿٧﴾
এবং সম্পূর্ণ নিজের মালিকের অভিমুখী হও।
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]