🕋
الإنفطار
(৮২) আল-ইনফিতার
১৯
﴾৮২:১﴿
﴾ ৮২:১ ﴿
إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ﴿١﴾
যখন আসমান ফেটে পড়বে,
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:২﴿
﴾ ৮২:২ ﴿
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ ﴿٢﴾
যখন তারাগুলো সব ঝরে পড়বে,
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:৩﴿
﴾ ৮২:৩ ﴿
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ﴿٣﴾
যখন সাগরকে উত্তাল করে তোলা হবে,
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:৪﴿
﴾ ৮২:৪ ﴿
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ﴿٤﴾
যখন কবরগুলোকে উপড়ে ফেলা হবে,
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:৫﴿
﴾ ৮২:৫ ﴿
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ﴿٥﴾
(তখন) প্রতিটি মানুষই জেনে যাবে, সে (এখানকার জন্যে) কি পাঠিয়েছে এবং কি (এমন) কাজ সে রেখে এসেছিলো: (যার পাপ পূণ্য কেয়ামত পর্যন্ত তার হিসেবে এসে জমা হয়েছে)
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:৬﴿
﴾ ৮২:৬ ﴿
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ﴿٦﴾
হে মানুষ, কোন জিনিসটি তোমাকে তোমার মহামহিম মালিকের ব্যাপারে ধােকায় ফেলে রাখলো?
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:৭﴿
﴾ ৮২:৭ ﴿
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ﴿٧﴾
যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তিনি তোমাকে সোজা সুঠাম করেছেন এবং তোমাকে সুসমঞ্জস্য করেছেন,
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:৮﴿
﴾ ৮২:৮ ﴿
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ ﴿٨﴾
তিনি যেভাবে চেয়েছেন সে আংগিকেই তোমাকে গঠন করেছেন;
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:৯﴿
﴾ ৮২:৯ ﴿
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ﴿٩﴾
না (এ কি!) তোমরা শেষ বিচারের দিনটিকেই অস্বীকার করছো!
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:১০﴿
﴾ ৮২:১০ ﴿
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ﴿١٠﴾
১০(অথচ) তোমাদের উপর অবশ্যই পাহারাদাররা নিযুক্ত আছে,
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:১১﴿
﴾ ৮২:১১ ﴿
كِرَامًا كَاتِبِينَ ﴿١١﴾
এরা (হচ্ছে) সম্মানিত লেখক,
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:১২﴿
﴾ ৮২:১২ ﴿
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ﴿١٢﴾
যারা জানে তোমরা যা কিছু করছো।
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:১৩﴿
﴾ ৮২:১৩ ﴿
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ﴿١٣﴾
নিঃসন্দেহে নেক লোকেরা (সেদিন আল্লাহর) অসীম নেয়ামতে (পরমানন্দে) থাকবে,
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:১৪﴿
﴾ ৮২:১৪ ﴿
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ﴿١٤﴾
আর অবশ্যই পাপী-তাপীরা থাকবে জাহান্নামে,
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:১৫﴿
﴾ ৮২:১৫ ﴿
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ﴿١٥﴾
শেষ বিচারের দিন তারা (সবাই ঠিকমতো) সেখানে পৌঁছে যাবে।
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:১৬﴿
﴾ ৮২:১৬ ﴿
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ﴿١٦﴾
সেখান থেকে তারা আর কোনোদিনই নিষ্কৃতি পাবে না;
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:১৭﴿
﴾ ৮২:১৭ ﴿
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٧﴾
তুমি (যদি) জানতে শেষ বিচারের দিনটি কি?
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:১৮﴿
﴾ ৮২:১৮ ﴿
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ﴿١٨﴾
হ্যাঁ , (সত্যিই) যদি তোমরা সে দিনটির কথা জানতে;
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]
﴾৮২:১৯﴿
﴾ ৮২:১৯ ﴿
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ﴿١٩﴾
যেদিন কোনো মানুষই একজন আরেক জনের কাজে আসবে না; আর সেদিন ফয়সালার সব ক্ষমতা থাকবে একমাত্র আল্লাহ তাআলার হাতে ।
[হাঃ মুনিরউদ্দিন আহমেদ ।]